Czytaj Nasze Artykuły z portalu firmyweselne.pl

Męskie wesele?
Co i kiedy

Tłumacz niemieckiego w Warszawie

Moderatorzy: Meg, Atlantis, karcia, Lena, Mary, kwiatowamanufaktura, karolajna, SaKo, Moderator, Fabrykawww

Awatar użytkownika
zudit
Uzależnia się
Posty: 120
Rejestracja: 2 wrz 2014, o 09:41
Wiek: 0
Data Ślubu: 02 wrz 1982

Tłumacz niemieckiego w Warszawie

Postautor: zudit » 26 kwie 2016, o 08:39

Hej dziewczyny. Może ktoś tutaj jest ze stolicy ? Dacie tutaj namiary na jakiegoś tłumacza niemieckiego? Jest to potrzebne mojej siostrze ciotecznej, która wychodzi za Niemca tutaj w Polsce i ma kilka dokumentów z tamtejszego kościoła do przetłumaczenia :P A sama nie chce się w to bawić bo nie chciałaby zrobić błędów. Obiecałam jej,że tutaj się zapytam bo wie,że mam konto na forum ślubnym.
Awatar użytkownika
morcheba
Uzależnia się
Posty: 127
Rejestracja: 21 lut 2013, o 12:07
Wiek: 28
Data Ślubu: 16 lut 2013

Re: Tłumacz niemieckiego w Warszawie

Postautor: morcheba » 27 kwie 2016, o 08:27

Jeżeli szukasz tłumacza przysięgłego, to szukaj w Biurze Wersja.
Generalnie w sieci masz sporo dyskusji na forach na temat tego typu usług. Chociażby tutaj na forum parkiet: http://forum.parkiet.com/viewtopic.php?p=8798419

Co do kosztów, to są one mniej więcej jak wszędzie. Tutaj bardziej chodzi o jakość wykonanej usługi.
sheistheone
Rozkręca się
Posty: 13
Rejestracja: 27 wrz 2016, o 15:02
Wiek: 0
Data Ślubu: 27 wrz 2016

Re: Tłumacz niemieckiego w Warszawie

Postautor: sheistheone » 28 wrz 2016, o 13:17

Polecam Panią Ewe, która już kilkakrotnie pomagała mi z tłumaczeniem na j. niemiecki. jest bardzo dobra. Z tego co wiem to już kilkanaście lat jest tłumaczem, więc ma doświadczenie.
http://inspiriotlumaczenia.pl/
 
Awatar użytkownika
danndy
Rozkręca się
Posty: 8
Rejestracja: 11 sty 2017, o 13:52
Wiek: 31
Miejsce Ślubu/wesela: Gdynia
Data Ślubu: 07 cze 2012
Lokalizacja: Koszalin/Łódź

Re: Tłumacz niemieckiego w Warszawie

Postautor: danndy » 13 sty 2017, o 11:36

Zawsze możesz poszukać kogoś, kto robi takie tłumaczenia z niemieckiego w sieci, ewentualnie biura, które dopuszcza też możliwość wykonania zlecenia poprzez internet, poza tymi robionymi na miejscu. Chodzi mi o taką firmę jak ta: https://dogadamycie.pl/tlumaczenia-niemiecki, która co prawda jest z mojego miejsca zamieszkania, ale ma w ofercie opcję tłumaczeń internetowych. Dzięki temu siostra nie będzie musiała wygospodarowywać czas, żeby iść/jechać odebrać papiery, tylko wydrukuje na porządnym papierze, podpisze i zaniesie.
elabarbara
Rozkręca się
Posty: 33
Rejestracja: 14 mar 2017, o 17:31
Wiek: 39
Data Ślubu: 14 mar 2007

Re: Tłumacz niemieckiego w Warszawie

Postautor: elabarbara » 14 cze 2017, o 22:20

Ja od siebie polecę Ci biuro tłumaczeń online- http://tlumaczonline.info.pl/ ostatnio jak potrzebowałam pilnie tłumaczenia właśnie oni mi pomogli. W ekspresowym tempie przetłumaczyli mi teksty z czego jestem bardzo zadowolona.

Wróć do „Przygotowania Ślubno- Weselne”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 3 gości